~ドンチョルからのメッセージ~


 
From dc
 
MBC演技大賞の中で紹介されたものから
新年のご挨拶とともにお友達がスンホニのナレーションの部分翻訳を送ってくださいました^^
これからの話を・・・そして、ドンチョルを追っていくのに
とても重要なキーポイントのような気がして、許可をいただいたので^^
こちらでご紹介させていただきます。


短いですが(前半部分で肝心の↓では「ないのですが(^-^ゝ)、演技大賞の映像↑もおいておきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・


二度と笑うことができないと思っていた私に....

愛は贅沢と思った私に.....

彼女が日差しのように近付いてきました.


私に笑いを 私をときめくようにしてくれた大事な彼女...
私は彼女を最後まで守りたかったです.


しかし私の一生の目標だった新兌換の復讐のため
私は彼女との愛をあきらめるしかなかったです.


世の中を胸に抱きたかったが...
私は愛する女一人胸に抱くことができなかったです.


私に初めて愛を教えてくれた人.
笑う姿がきれいな私の愛する人.


私はまた立ち上がります.


私の家族のために..
私が愛する人のために..

行き違った運命と一人を向けた復讐が作った悪縁の掛けがねを切るために.

そして私が守らなければならないすべてのもののために....




・・・・・・・・・・・・・・

こちらからは持ち出さないようお願いいたします。
JOFCも厳禁です。