~エデンの東 50話から 未来への暗示。。。。~


from dc
 
Translator:Yoshiko Special thanks!!


YR:コリアの面々にカジノの全てを返還するつもり、
そして田舎でお父さんと一緒に暮らすの。

DC:コリアの面々に全てを返還? いいアイデアだ。 
だが、そうするのに適切な時期ではない。

YR:もしこの件について私が頑固だったらどうする? 
私たちの人生(寿命)に関わることよ。 
そして、あなたが私のせいで何かをしなくていいように願うわ。

DC:どうして? お前のためなら何でもできると思うよ。

YR:そう、あなたがいるから私は死ねなかった、たとえ死にたかった時も。

DC:そう、これからはぼくたち幸せになると約束しよう。 
運命にぼくたちから逃げるよう言おう。 ぼくたちはお互いすごく愛し合ってるから。
ぼくたちは運命によって別れることはない。

YR:あとで、ずっと後で、お父さんが死んだらお母さんのお墓の横に埋葬し、その近くに小さな家を建てたいの。

DC:そしたら、ぼくをくっちゃの横で暮らさせてくれるのか?

YR:全てを捨てることができる? 
CEOのポジションさえ捨てて私のところに来れる?

DC:(手をにぎり)もちろんさ! それが僕の夢、僕の希望そして僕の願いだ。 
全てが落ち着いたらそのように生きような。 分かったか? 
僕たち2人っきりで。 分かったか?


・・・・・・・・・・・・・・・

絶対、ハッピーエンドで・・・・
ドンチョル幸せになってほしい~~~。。。